See blæd on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mæġeþblæd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mæġþblæd"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blad"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blaad"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bladd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blade"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blayd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"Late Middle English"
],
"word": "blayde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blad"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blad",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*bladą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bladą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₃-tó-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bled"
},
"expansion": "Old Frisian bled",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bled"
},
"expansion": "West Frisian bled",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blad"
},
"expansion": "Old Saxon blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blad"
},
"expansion": "Dutch blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "blat"
},
"expansion": "Old High German blat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blatt"
},
"expansion": "German Blatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blað"
},
"expansion": "Old Norse blað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blad"
},
"expansion": "Danish blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blað"
},
"expansion": "Icelandic blað",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-.\nCognate with Old Frisian bled (West Frisian bled), Old Saxon blad, Dutch blad, Old High German blat (German Blatt), Old Norse blað (Danish blad, Icelandic blað).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blæd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blæd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blædes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blada",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blæde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "blæd n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blæd",
"2": "blad",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "blæd",
"2": "bladu",
"3": "blæd",
"4": "bladu",
"5": "blædes",
"6": "blada",
"7": "blæde",
"8": "bladum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 8 30 7 4 3 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 20 17 6 6 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 26 22 7 8 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Plants",
"orig": "ang:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the broad, flat blade of a utensil (e.g., an oar or spade)"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-133LuQrc",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæd/"
},
{
"rhymes": "-æd"
}
],
"word": "blæd"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēdaz",
"4": "",
"5": "blowing, blast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēdaz (“blowing, blast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "blāt",
"3": "",
"4": "flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust"
},
"expansion": "Old High German blāt (“flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blǣdre",
"3": "",
"4": "bubble, blister, pimple"
},
"expansion": "Old English blǣdre (“bubble, blister, pimple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a conflation of Proto-Germanic *blēdaz, *blēdō (“flower, leaf”) and Proto-Germanic *blēdaz (“blowing, blast”). Cognate with Old High German blāt (“flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust”). Related to Old English blǣdre (“bubble, blister, pimple”), blǣst (“windgust”). More at bladder, blast, blow.",
"forms": [
{
"form": "blǣd",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blǣd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "blǣd"
},
"expansion": "blǣd m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blǣd"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "blǣd",
"2": "blǣdas",
"3": "blǣd",
"4": "blǣdas",
"5": "blǣdes",
"6": "blǣda",
"7": "blǣde",
"8": "blǣdum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 20 17 6 6 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 26 22 7 8 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Plants",
"orig": "ang:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Afterwards he set fire to a heathen temple; then through the blowing of the wind, the fire turned to a man's house that stood nearby; but Martinus climbed on the steep roof and set himself against the roaring fire, and he immediately turned it the opposite direction of the wind",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nEft hē ontende sum hǣðen templ: þā ġewende sē līġ, ðurh þǣs windes blǣd, tō sumes mannes hūse, ðe þǣr ġehende stōd; ac Martinus āstāh on ðām stiċelan hrōfe, and sette hine sylfne onġēan ðām sweġendum līġe, and hē sōna ðrēow ðwyres wið þǣs windes",
"translation": "Afterwards he set fire to a heathen temple; then through the blowing of the wind, the fire turned to a man's house that stood nearby; but Martinus climbed on the steep roof and set himself against the roaring fire, and he immediately turned it the opposite direction of the wind",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blast, blowing"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-Dys6SuFF",
"links": [
[
"blast",
"blast"
],
[
"blowing",
"blowing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 8 30 7 4 3 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 20 17 6 6 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 26 22 7 8 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Plants",
"orig": "ang:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
89
]
],
"english": "His path of exile not at all hold twisted gold,\nthe cold spirit, not at all earth's glory.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "Warað hine wræclāst, · nales wunden gold,\nferðloca frēoriġ, · nalæs foldan blǣd.",
"translation": "His path of exile not at all hold twisted gold,\nthe cold spirit, not at all earth's glory.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inspiration; breath, life, spirit; glory, splendor"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-Bwfb2wcq",
"links": [
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"life",
"life"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
271
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
354,
365
]
],
"english": "Thus, for every man, the praise of the after-speakers is the best of the living ones' reputations. That he would make it well, before he should set off on the way, to further on Earth against foes' hate, by bold deeds against the Devil, that children of men would afterwards praise him, and his honor since would live among the angels for ever and ever, blessedness, bliss with glees of the everlasting life.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Forþon þæt eorla ġehwām, æftercweþendra lof lifġendra lāstworda betst. Þæt hē ġewyrċe, ǣr hē on weġ sċyle, fremman on foldan wið fēonda nīþ, dēorum dǣdum dēofle tōġēanes, þæt hine ælda bearn æfter herġen, ond his lof siþþan lifġe mid englum āwa tō ealdre, ēċan līfes blǣd, drēam mid dugeþum.",
"translation": "Thus, for every man, the praise of the after-speakers is the best of the living ones' reputations. That he would make it well, before he should set off on the way, to further on Earth against foes' hate, by bold deeds against the Devil, that children of men would afterwards praise him, and his honor since would live among the angels for ever and ever, blessedness, bliss with glees of the everlasting life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prosperity, wealth, riches"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-m6zQhoEC",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
]
},
{
"glosses": [
"success"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-ruQIhH01",
"links": [
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"dignity"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-3N3x7z2t",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæːd/"
},
{
"rhymes": "-æːd"
}
],
"word": "blæd"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See blēd.",
"forms": [
{
"form": "blǣd",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "blǣd"
},
"expansion": "blǣd f",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blēd"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 13 8 30 7 4 3 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 20 17 6 6 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 19 15 2 3 3 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "blǣdnes"
}
],
"glosses": [
"alternative form of blēd"
],
"id": "en-blæd-ang-noun-~zjHLtXE",
"links": [
[
"blēd",
"bled#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæːd/"
},
{
"rhymes": "-æːd"
}
],
"word": "blæd"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/æd",
"Rhymes:Old English/æd/1 syllable",
"Rhymes:Old English/æːd",
"Rhymes:Old English/æːd/1 syllable",
"ang:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "mæġeþblæd"
},
{
"word": "mæġþblæd"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blad"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blaad"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bladd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blade"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blayd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blade"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaid"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bled"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"Late Middle English"
],
"word": "blayde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blad"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blad",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*bladą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bladą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₃-tó-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bled"
},
"expansion": "Old Frisian bled",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bled"
},
"expansion": "West Frisian bled",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blad"
},
"expansion": "Old Saxon blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blad"
},
"expansion": "Dutch blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "blat"
},
"expansion": "Old High German blat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blatt"
},
"expansion": "German Blatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blað"
},
"expansion": "Old Norse blað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blad"
},
"expansion": "Danish blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blað"
},
"expansion": "Icelandic blað",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-.\nCognate with Old Frisian bled (West Frisian bled), Old Saxon blad, Dutch blad, Old High German blat (German Blatt), Old Norse blað (Danish blad, Icelandic blað).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blæd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blæd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blædes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blada",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blæde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bladum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "blæd n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blæd",
"2": "blad",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "blæd",
"2": "bladu",
"3": "blæd",
"4": "bladu",
"5": "blædes",
"6": "blada",
"7": "blæde",
"8": "bladum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"the broad, flat blade of a utensil (e.g., an oar or spade)"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæd/"
},
{
"rhymes": "-æd"
}
],
"word": "blæd"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/æːd",
"Rhymes:Old English/æːd/1 syllable",
"ang:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēdaz",
"4": "",
"5": "blowing, blast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēdaz (“blowing, blast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "blāt",
"3": "",
"4": "flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust"
},
"expansion": "Old High German blāt (“flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blǣdre",
"3": "",
"4": "bubble, blister, pimple"
},
"expansion": "Old English blǣdre (“bubble, blister, pimple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a conflation of Proto-Germanic *blēdaz, *blēdō (“flower, leaf”) and Proto-Germanic *blēdaz (“blowing, blast”). Cognate with Old High German blāt (“flower, blossom, prosperity; blowing, breeze, windgust”). Related to Old English blǣdre (“bubble, blister, pimple”), blǣst (“windgust”). More at bladder, blast, blow.",
"forms": [
{
"form": "blǣd",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blǣd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blǣde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǣdum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "blǣd"
},
"expansion": "blǣd m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blǣd"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "blǣd",
"2": "blǣdas",
"3": "blǣd",
"4": "blǣdas",
"5": "blǣdes",
"6": "blǣda",
"7": "blǣde",
"8": "blǣdum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Afterwards he set fire to a heathen temple; then through the blowing of the wind, the fire turned to a man's house that stood nearby; but Martinus climbed on the steep roof and set himself against the roaring fire, and he immediately turned it the opposite direction of the wind",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nEft hē ontende sum hǣðen templ: þā ġewende sē līġ, ðurh þǣs windes blǣd, tō sumes mannes hūse, ðe þǣr ġehende stōd; ac Martinus āstāh on ðām stiċelan hrōfe, and sette hine sylfne onġēan ðām sweġendum līġe, and hē sōna ðrēow ðwyres wið þǣs windes",
"translation": "Afterwards he set fire to a heathen temple; then through the blowing of the wind, the fire turned to a man's house that stood nearby; but Martinus climbed on the steep roof and set himself against the roaring fire, and he immediately turned it the opposite direction of the wind",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blast, blowing"
],
"links": [
[
"blast",
"blast"
],
[
"blowing",
"blowing"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
89
]
],
"english": "His path of exile not at all hold twisted gold,\nthe cold spirit, not at all earth's glory.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "Warað hine wræclāst, · nales wunden gold,\nferðloca frēoriġ, · nalæs foldan blǣd.",
"translation": "His path of exile not at all hold twisted gold,\nthe cold spirit, not at all earth's glory.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inspiration; breath, life, spirit; glory, splendor"
],
"links": [
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"life",
"life"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
271
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
354,
365
]
],
"english": "Thus, for every man, the praise of the after-speakers is the best of the living ones' reputations. That he would make it well, before he should set off on the way, to further on Earth against foes' hate, by bold deeds against the Devil, that children of men would afterwards praise him, and his honor since would live among the angels for ever and ever, blessedness, bliss with glees of the everlasting life.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Forþon þæt eorla ġehwām, æftercweþendra lof lifġendra lāstworda betst. Þæt hē ġewyrċe, ǣr hē on weġ sċyle, fremman on foldan wið fēonda nīþ, dēorum dǣdum dēofle tōġēanes, þæt hine ælda bearn æfter herġen, ond his lof siþþan lifġe mid englum āwa tō ealdre, ēċan līfes blǣd, drēam mid dugeþum.",
"translation": "Thus, for every man, the praise of the after-speakers is the best of the living ones' reputations. That he would make it well, before he should set off on the way, to further on Earth against foes' hate, by bold deeds against the Devil, that children of men would afterwards praise him, and his honor since would live among the angels for ever and ever, blessedness, bliss with glees of the everlasting life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prosperity, wealth, riches"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
]
},
{
"glosses": [
"success"
],
"links": [
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"dignity"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæːd/"
},
{
"rhymes": "-æːd"
}
],
"word": "blæd"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/æːd",
"Rhymes:Old English/æːd/1 syllable",
"ang:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "blǣdnes"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See blēd.",
"forms": [
{
"form": "blǣd",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "blǣd"
},
"expansion": "blǣd f",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blēd"
}
],
"glosses": [
"alternative form of blēd"
],
"links": [
[
"blēd",
"bled#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blæːd/"
},
{
"rhymes": "-æːd"
}
],
"word": "blæd"
}
Download raw JSONL data for blæd meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.